Prevod od "nemaš pojma šta" do Danski

Prevodi:

ikke aner hvad

Kako koristiti "nemaš pojma šta" u rečenicama:

Nemaš pojma šta mi se desilo.
George... - Du aner ikke, hvad der er sket.
Ti nemaš pojma šta se dogaða u mom braku.
Du aner intet om, hvad der foregår i mit ægteskab.
Tako si izgubljena u prostoru... da nemaš pojma šta se dešava, jebo te.
Du er så fortabt....du har ingen idé om hvad der foregår.
Nemaš pojma šta se ovde dogaða, zar ne?
Du aner sgu ikke, hvad der foregår, vel?
Iako znaš sve na svetu, nemaš pojma šta oslobaða moju dušu.
Du ved alt, men du ved ikke, hvad der slipper min sjæl fri.
Nemaš pojma šta radiš. - "Carte blanche"?
Du aner ikke, hvad du laver. - Carte blanche.
Dobro došla u prelijepi svijet u kojem nemaš pojma šta se prokleto dogaða.
Velkommen til den vidunderlige verden, hvor man ingenting ved.
Nemaš pojma šta se dešava, ne?
Du aner ikke, hvad der foregår, vel?
Nemaš pojma šta te èeka na drugoj strani, lepa moja nevesto.
Du aner ikke, hvad der venter dig på den anden side min smukke brud.
Nemaš pojma šta si upravo uradio.
Du har ingen idé om hvad du lige har gjort.
Nemaš pojma šta je to, zar ne?
Du aner ikke, hvad det er, vel?
Nemaš pojma šta se tamo dešava.
Du har ingen idé hvad der sker derude. Ah.
Nemaš pojma šta bi nam uradila.
Du aner slet ikke, hvad hun ville gøre ved os.
Sara, ti nemaš pojma šta se ovde dešava.
Sara, du aner ikke, hvad der er sket.
Nemaš pojma šta sam sve prošao dovde.
Det var et mas at nå hertil.
Nemaš pojma šta je prava moæ.
Du aner ikke hvad ægte magt er!
Nemaš pojma šta je prava moæ, pièko jedna.
Du aner ikke, hvad ægte magt er, din lille lort.
Nemaš pojma šta se ovde dešava.
Du ved ikke, hvad der foregår.
Nemaš pojma šta sve ima u Ozu.
Du har ingen ide om, hvad der er i Oz.
Ti nemaš pojma šta se ovde dogaða.
Du aner ikke, hvad der foregår.
Nemaš pojma šta mi je tvoj odlazak uradio.
Tak. Du aner ikke, hvad det gjorde for mig, at du forlod mig.
Nemaš pojma šta su tvoji ljudi uradili.
Du ved ikke, hvad dit folk har gjort.
Nemaš pojma šta si uradili svojim malim štosom.
Du aner ikke, hvad du har sat i gang.
Nemaš pojma šta planiraju da urade s tobom.
Du aner ikke, hvad de har i sinde at gøre ved dig.
Ali to je jedan pljusak sranja, nemaš pojma šta ovi ljudi rade a svi se okolo šetaju ko da su u prokletom video spotu Enye.
Men det er den rene shitstorm. Du aner ikke, hvor dumme folk er, men alle går rundt, som var de i en musikvideo.
Zaista nemaš pojma šta se desilo tvojoj maloj prijateljici nakon što su upali kada si je ostavio u DOJ-u.
Du ved virkelig ikke, hvad der skete med din kæreste under angrebene, efter at du efterlod hende i Congo.
Nemaš pojma šta se ovde stvarno dešava.
Overgiv dig. - Du aner ikke, hvad der foregår.
Nemaš pojma šta sam sve morao da uradim da bih našao ovo.
Gavin... De ting, jeg har gjort, bare for at få det her, er så langt ude.
Nemaš pojma šta su zadnje dve godine znaèile za mene.
Du aner ikke, hvordan de sidste to år har været.
Nemaš pojma šta je ovde u igri.
Du aner ikke, hvad det indebærer.
Gledaj, Barry, ti si sladak deèko, ali nemaš pojma šta se stvarno dogaða u ovom gradu.
Barry, du er en sød fyr, men du aner ikke, hvad der foregår i byen.
Ti nemaš pojma šta ona želi.
Du aner ikke, hvad hun vil.
Nemaš pojma šta sam žrtvovala da te odgajim, da ti obezbedim život o kom sam ja mogla samo da sanjam.
Ingen anelse om hvad jeg har ofret for din skyld. For at give dig et liv jeg kun kunne drømme om.
Nemaš pojma šta ti se sprema.
Du aner ikke, hvad der venter.
1.5166962146759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?